Veranstaltungen zur Ausstellung „Das Paradies auf Erden“
der Initiative Partnerschaft mit Polen e. V.
„Farben, Düfte, Stimmen“
am Freitag, den 13. Mai 2022 um 19.00 Uhr
Lesung
Gabriela Skolaut (Deutsch)
Milena Malcharek (Polnisch)
Musikalische Begleitung
Rainer Schmidt
Konzertzither
Programm
Einführung: Gabriela Skolaut
Der Glaube und das Land
„Holder Sinn“ Ignacy Krasicki (1735-1801)
„Der Erzmeister“ Adam Mickiewicz (1798-1855)
„Vaterland“ Julian Tuwim (1894-1953)
Ojczyna (in polnischer Sprache)
Musik
Die Liebe und das Leben
„Farben, Düfte, Stimmen“ (Hochzeitslied) Stanislaw Korab-Brzozowski (1876-1901)
„Küsse“ und „Tugend“ Maria Pawlikowska-Jasnorzewska (1891-1945)
„Frühling“ Julian Tuwim (1894-1953)
„Nichts kommt zweimal“ Wislawa Szymborska (1923-2012)
„Nic dwa razy sie nie zdarza“ (in polnischer Sprache)
Musik
Der Mensch und das Tier
„Die Schiffsmaus“ Jan Lemanski (1866-1933)
„Für das Wirtshaus ‚Zur Eule'“ Konstnty Ildefons-Galczynski (1905-1953)
„Testament“ Zbigniew Herbert (1924-1998)
„Spozniony slowik“ (in polnischer Sprache)
Musik