Zum Inhalt springen

Pasolini und der Calcio

Schwarz-Weiß-Bild: Ein Fußballer steht da und macht mit den Händen eine beruhigende Geste.

Der Freundeskreis Literaturhaus Heidelberg e.V. und die Dante-Gesellschaft Heidelberg laden herzlich ein zu der Veranstaltung

Pasolini und der Calcio
Monika Lustig im Gespräch vor der EURO 2024

am Dienstag, den 14. Mai 2024 um 19.00 Uhr im Museum Haus Cajeth

Pier Paolo Pasolini (1922–1975) war Antifaschist und Provokateur, ein großer Filmregisseur, bedeutender Dichter, Romancier und Intellektueller – und er war leidenschaftlicher Fußballfan und ein mit allen Wassern gewaschener Kicker. Für ein Fußballspiel verschob der Verächter von Massenkultur und Kapitalismus sogar Dreharbeiten. »Schade«, sagte er in einem Interview, »dass alle mich nur als Vertreter der Kultur sehen. Von mir will man nichts als kulturelle Rechtfertigungen, vielleicht, weil die Kultur heutzutage ein hervorragendes Alibi bietet. Nie lädt man mich ein, einen Vortrag über Fußball zu halten, obwohl ich dafür doch bestens gewappnet bin. Sportler sind nicht sehr gebildet und die Gebildeten sind nicht sehr sportlich. Aber ich bin eine Ausnahme.«

Pasolinis innige Beziehung zum Fussball, und damit einen zentralen Aspekt in seinem Leben, der bisher wenig Beachtung gefunden hat, beleuchtet der italienische Sportjournalist Valerio Curcio in seinem 2022 in der Übersetzung von Judith Krieg erschienenen, von Moritz Rinke, Stürmer der DFB-Autorennationalmannschaft, eingeleiteten Buch »Der Torschützenkönig ist unter die Dichter gegangen. Fußball nach Pier Paolo Pasolini« (Edition Converso, Karlsruhe 2022. 190 Seiten, 20 €).

Schwarz-Weiß-Bild: Ein Fußballer steht da und macht mit den Händen eine beruhigende Geste.

Monika Lustig, 1953 in Karlsruhe geboren, hat in Heidelberg Philosophie und Germanistik studiert und 2018 den Verlag »Edition Converso« gegründet. Ab 1979 lebte sie über Jahrzehnte in Italien, wo sie u.a. als Übersetzerin, Lektorin, Sprachlehrerin und Landwirtin tätig war. Für ihre Übersetzungen erhielt sie mehrere Stipendien.

Moderation:
Peter Staengle

Eintritt: 8 €, ermäßigt 5 €

Eine Veranstaltung gemeinsam mit der »Dante-Gesellschaft Heidelberg« sowie mit Unterstützung von der Gesellschaft der Freunde des Museums Haus Cajeth e.V. und Hassbecker’s Galerie & Buchhandlung