Oliver Czulo beleuchtet den Einsatz Künstlicher Intelligenz in der literarischen Übersetzung. Im Fokus stehen Leistungsfähigkeit, Entwicklungspotenziale sowie Folgen für Arbeitsmarkt, Kreativität und langfristige Nutzung. Anschließend Publikumsgespräch.
L’Istituto dell’Enciclopedia Italiana, “la Treccani”, compie cent’anni. Com’è nata l’Enciclopedia Treccani, per quali esigenze? Com’era il paesaggio editoriale dell’epoca nel settore delle enciclopedie? Chi furono gli attori principali nel processo della sua nascita e come si colloca l’Enciclopedia nella sua… Weiterlesen »L’Enciclopedia Italiana a 100 anni dalla fondazione
Der Freundeskreis Literaturhaus Heidelberg e.V. lädt herzlich ein zu dem Vortragam Donnerstag, den 30. Oktober 2025 um 19.00 Uhr ins Museum Haus Cajeth. »Wer den Dichter will verstehen, / Muß in Dichters Lande gehen« – Ist es das, was uns… Weiterlesen »Andreas F. Kelletat: Wir Literaturtouristen
Im Sommer 1947 ging Gert Kalow (1921–1991) aus französischer Gefangenschaft zum Studium nach Heidelberg. Im Herbst 1956 zog er in die Wohnung im Alten Brückentor. Hier schrieb er, neben Gedichten, Buchkritiken und politische Kommentare …
Nella conferenza ci concentreremo sulle città di Monza, Pavia e Brescia, tappe fondamentali della storia longobarda e dunque anche della Lombardia: un viaggio affascinante in un periodo storico poco conosciuto, attraverso alcune tra le più interessanti città lombarde. In diesem… Weiterlesen »Viaggio alla scoperta della Lombardia: le città longobarde
Evento in occasione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2023: Il recupero di siti di interesse storico-artistico ad opera del Fai, il Fondo per l’Ambiente Italiano – Scopi, metodi di lavoro ed esempi significativi di recuperi nel Nord e… Weiterlesen »Conferenza in lingua italiana di Rocco Morrone, Magonza
Einladung des Freundeskreis Literaturhaus Heidelberg e. V., zur Lesung, mit Vortrag mit Günter Müchler: »Beste Feinde. Frankreich und Deutschland – Geschichte einer Leidenschaft«
Chi non ha mai sentito parlare della bellezza di Bergamo Alta, della sua armoniosa Piazza Vecchia, dell’affascinante complesso rinascimentale della Piazza del Duomo, della sua intatta cinta di mura? Di Bergamo abbiamo anche tristemente sentito parlare durante il primo infuriare… Weiterlesen »Bergamo, con Brescia Capitale italiana della cultura 2023
Die Küche in italienischen Redewendungen: Die Italiener kochen gut und sie essen gerne. Diese Vorliebe spiegelt sich auch in ihrer Sprache wider: man nimmt gerne Bezug auf Essen und Nahrungsmittel, um Vergleiche zu machen, Sprichwörter zu prägen und Ideen zu… Weiterlesen »„L’appetito vien mangiando“
“Mantova – città natale di Virgilio e un gioiello tra le città italiane” Conferenza in lingua italianaVortrag von Ivana Nolli-Meyer am Donnerstag, den 24.06.2021 um 19.00 Uhr Eine Veranstaltung der Initiative Italien im Museum Haus Cajeth und der Dante-Gesellschaft Heidelberg… Weiterlesen »Vortrag Mantova