Mit Christoph Martin Wieland beginnt die moderne deutsche Literatur. Er eröffnet sie nicht nur selbst mit seinen Werken, sondern er ist auch der »Erfinder« dessen, was wir heute die »Weimarer Klassik« nennen. Mit seiner lang erwarteten Biografie – der ersten seit siebzig Jahren – befreit Jan Philipp Reemtsma Wieland endlich aus dem langen Schatten, in den ihn Goethe und Schiller gestellt haben.
Die Literaturen der Welt kennen wir alle fast ausschließlich aus Übersetzungen. Denn wer schon dürfte behaupten, alles oder zumindest vieles im jeweiligen Urtext lesen zu können? Wem verdanken wir die Kenntnis dieser Texte? Zuallererst den Übersetzern. Und was wissen wir von ihnen? In seltenen Fällen merken wir uns die Namen. Unsere Wissenslücken im Bereich der Literatur- und Kulturgeschichte des Übersetzens soll das derzeit entstehende Germersheimer Übersetzerlexikon schließen.
Foto: Georg Klein, Copyright: Eva Häberle Hassbecker’s Galerie & Buchhandlung lädt herzlich ein zu der Autorenlesung Georg Klein »Im Bienenlicht« Erzählungen am Mittwoch, dem 19. April 2023 um 19.00 Uhr im Museum Haus Cajeth Georg Kleins Geschichten zehren von den… Weiterlesen »Georg Klein »Im Bienenlicht«
Im Rahmen seiner Veranstaltungsreihe lädt der Freundeskreis Literaturhaus Heidelberg e.V. herzlich ein zu der Autorenlesung Ingeborg Gleichauf: »Alles ist seltsam in der Welt: Gertrud Kolmar. Ein Porträt« am Donnerstag, dem 20. April 2023 um 19.00 Uhr im Museum Haus Cajeth… Weiterlesen »Ingeborg Gleichauf: »Alles ist seltsam in der Welt: Gertrud Kolmar. Ein Porträt«
Dante und die Liebe seines Lebens Biographie von Klaus Rudolf Engert AUTORENLESUNG Donnerstag, 16. Januar 2020 um 18.30 Uhr im Museum Haus Cajeth Eine Veranstaltung der SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI COMITATO DI HEIDELBERG e.V. Dante-Gesellschaft Heidelberg Eintritt: frei
Jonas Lüscher: »Kraft« Lesung und Gespräch Moderation: Florian Schmidgall am Donnerstag, 19. Oktober um 19.00 Uhr im Museum Haus Cajeth Richard Kraft, Rhetorikprofessor in Tübingen, wird von einem Weggefährten aus Studienzeiten ins Silicon Valley eingeladen, um dort einen Vortrag zu… Weiterlesen »Lesung: Jonas Lüscher »Kraft«
Die Trägerinnen des Peter-Härtling-Preises 2017, Andrea Badey und Claudia Kühn, lesen aus ihrem preisgekrönten Jugendroman Strom auf der Tapete am Montag, 08.05.2017, um 19.00 Uhr im Museum Haus Cajeth Ron Robert Ranke hat zwar keinen Plan, aber ein altes Foto… Weiterlesen »Autorenlesung: Peter-Härtling-Preis 2017
Die Schriftstellerin Bille Haag liest aus ihrem neuen Roman Königin der Nacht im Rahmen der Veranstaltungsreihe des Vereins Freundeskreis Literaturhaus Heidelberg e. V. am Donnerstag, 26. Januar 2017 um 19:00 Uhr im Museum Haus Cajeth Bille Haags neuer Roman ist… Weiterlesen »Autorenlesung Bille Haag
Theatermacher Hansgünther Heyme liest im Rahmen der Veranstaltungsreihe des Vereins Freundeskreis Literaturhaus Heidelberg e. V. Hansgünther Heyme, einer der bedeutendsten Vertreter des deutschen Regietheaters, liest aus seinem Buch »STURM. SPLITTER« am Donnerstag, 15. Dezember um 19 Uhr im Museum Haus… Weiterlesen »Autorenlesung Hansgünther Heyme
Gerhard Fischer (Mannheim) Autorenlesung aus dem Buch: Wie kam die Katze in die Oper? Römische Impressionen Eine Veranstaltung der SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI COMITATO DI HEIDELBERG e.V. Dante-Gesellschaft Heidelberg Mittwoch, 12. Oktober 2016 um 18.15 Uhr Museum Haus Cajeth, Haspelgasse 12,… Weiterlesen »Lesung mit Gerhard Fischer