Sofie Morin liest aus »Der Gaulschreck im Rosennetz«
Am Faschingsdienstag liest Sofie Morin im Museum Haus Cajeth aus dem Buch Der Gaulschreck im Rosennetz von Fritz von Herzmanovsky-Orlando.
Am Faschingsdienstag liest Sofie Morin im Museum Haus Cajeth aus dem Buch Der Gaulschreck im Rosennetz von Fritz von Herzmanovsky-Orlando.
Nella conferenza ci concentreremo sulle città di Monza, Pavia e Brescia, tappe fondamentali della storia longobarda e dunque anche della Lombardia: un viaggio affascinante in un periodo storico poco conosciuto, attraverso alcune tra le più interessanti città lombarde.
In diesem Vortrag werden die Städte Monza, Pavia und Brescia als Etappen der langobardischen – und also lombardischen – Geschichte näher betrachtet: eine faszinierende Reise in eine wenig bekannte Zeit und durch wenig bekannte, sehr schöne und interessante Städte der Region.
Mit Christoph Martin Wieland beginnt die moderne deutsche Literatur. Er eröffnet sie nicht nur selbst mit seinen Werken, sondern er ist auch der »Erfinder« dessen, was wir heute die »Weimarer Klassik« nennen. Mit seiner lang erwarteten Biografie – der ersten seit siebzig Jahren – befreit Jan Philipp Reemtsma Wieland endlich aus dem langen Schatten, in den ihn Goethe und Schiller gestellt haben.
Donnerstag, dem 14. Dezember 2023 um 19.00 Uhr
Als Trio literale stellen Martin Gieselmann, Florian Kaiser und Thomas Röske Lebensbücher vor, Bücher, die ihnen über Jahre hinweg Begleiter waren und besonders ans Herz gewachsen sind. Eine schwierige Aufgabe, wie jede Leserin, jeder Leser weiß, wenn es gilt, aus der Vielzahl der literarischen Lieblinge ›the one and only‹ herauszupicken. Doch gerade das macht sie so empfehlenswert.
Im Juni erschien die deutsche Übersetzung des Bestsellers »A Thousand Ships« von Natalie Haynes. Eine Buchhändlerin bewarb den Titel »A Thousand Ships – Die Heldinnen von Troja« als höchst gelungene Übersetzung im Schaufenster. Wieder einmal ein Stück Weltliteratur, das wir einer Übersetzerin zu verdanken haben – einer Übersetzerin, deren Namen man aber im Buch selbst vergeblich sucht: Lena Kraus. Wie kann das sein?
Evento in occasione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2023: Il recupero di siti di interesse storico-artistico ad opera del Fai, il Fondo per l’Ambiente Italiano – Scopi, metodi di lavoro ed esempi significativi di recuperi nel Nord e nel Sud dell’Itala.
Einladung des Freundeskreis Literaturhaus Heidelberg e. V., zur Lesung, mit Vortrag mit Günter Müchler: »Beste Feinde. Frankreich und Deutschland – Geschichte einer Leidenschaft«
Entdecken Sie die vielfältige Kunstszene Heidelbergs. Am Kunstsonntag ist in allen im Verein Kunst Heidelberg zusammengeschlossen Museen, Kunstinstitutionen und Galerien, der Eintritt frei oder ermäßigt. Wir haben von 12.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Die Literaturen der Welt kennen wir alle fast ausschließlich aus Übersetzungen. Denn wer schon dürfte behaupten, alles oder zumindest vieles im jeweiligen Urtext lesen zu können? Wem verdanken wir die Kenntnis dieser Texte? Zuallererst den Übersetzern. Und was wissen wir von ihnen? In seltenen Fällen merken wir uns die Namen. Unsere Wissenslücken im Bereich der Literatur- und Kulturgeschichte des Übersetzens soll das derzeit entstehende Germersheimer Übersetzerlexikon schließen.
Foto: Georg Klein, Copyright: Eva Häberle Hassbecker’s Galerie & Buchhandlung lädt herzlich ein zu der Autorenlesung Georg Klein »Im Bienenlicht« Erzählungen am Mittwoch, dem 19. April 2023 um 19.00 Uhr im Museum Haus Cajeth Georg Kleins Geschichten zehren von den… Weiterlesen »Georg Klein »Im Bienenlicht«